ما هو معنى العبارة "conceal sth. from sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖conceal sth. from sb. معنى | conceal sth. from sb. بالعربي | conceal sth. from sb. ترجمه

يعني إخفاء شيء ما عن شخص ما، مما يعني عدم إخباره عن شيء ما أو عدم السماح له برؤيته أو معرفته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "conceal sth. from sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'conceal' وهو الفعل الذي يعني 'إخفاء'، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني 'شيء ما'، و 'from sb.' وهو اختصار لـ 'from somebody' ويعني 'عن شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "conceal sth. from sb."

  • Q: Why did you conceal the truth from me?
    A: I didn't want to hurt your feelings.
    Q (ترجمة): لماذا أخفيت الحقيقة عني؟
    A (ترجمة): لم أرد أن أؤذي مشاعرك.
  • Q: Can you conceal this information from the public?
    A: I'm afraid it's already too late.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إخفاء هذه المعلومات عن الجمهور؟
    A (ترجمة): أخشى أنها قد أصبحت متأخرة جدًا.

✍️ conceal sth. from sb. امثلة على | conceal sth. from sb. معنى كلمة | conceal sth. from sb. جمل على

  • مثال: She tried to conceal her age from her friends.
    ترجمة: لقد حاولت أن تخفي عمرها عن أصدقائها.
  • مثال: He managed to conceal the mistake from his boss.
    ترجمة: لقد نجح في إخفاء الخطأ عن رئيسه.
  • مثال: They decided to conceal the news from their parents.
    ترجمة: قرروا إخفاء الخبر عن والديهم.
  • مثال: The company tried to conceal the financial loss from the shareholders.
    ترجمة: حاولت الشركة إخفاء الخسارة المالية عن المساهمين.
  • مثال: She always tries to conceal her true feelings from everyone.
    ترجمة: إنها دائمًا تحاول إخفاء مشاعرها الحقيقية عن الجميع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "conceal sth. from sb."

  • عبارة: hide sth. from sb.
    مثال: He tried to hide the gift from his wife until her birthday.
    ترجمة: حاول أن يخفي الهدية عن زوجته حتى عيد ميلادها.
  • عبارة: keep sth. secret from sb.
    مثال: They decided to keep the project secret from their competitors.
    ترجمة: قرروا أن يبقوا المشروع سرًا عن منافسيهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "conceal sth. from sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had a secret garden. He loved his garden more than anything else in the world, and he wanted to keep it a secret from everyone. One day, a curious neighbor saw him entering the garden and decided to follow him. The man was shocked to see his neighbor in his secret garden, but instead of getting angry, he decided to share his love for gardening with his neighbor. From that day on, they both enjoyed the garden together, keeping its existence a secret from the rest of the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد كان لديه حديقة سرية. كان يحب حديقته أكثر من أي شيء آخر في العالم، وأراد أن يبقيها سرًا عن الجميع. في يوم من الأيام، رأى جار فضولي أنه يدخل الحديقة وقرر أن يتبعه. كان الرجل مندهشًا لرؤية جاره في حديقته السرية، لكن بدلًا من الغضب، قرر أن يشارك جاره حبه للزراعة. منذ ذلك اليوم، كانا يستمتعان بالحديقة معًا، مع إبقاء وجودها سرًا عن بقية العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ conceal sth. from sb.

عبارة معنى العبارة
conceal from يعني إخفاء شيء ما عن شخص أو أشخاص معينين، مما يمنعهم من معرفة أو رؤية هذا الشيء. يستخدم هذا التعبير عندما نريد إخفاء الحقيقة أو المعلومات الهامة عن أشخاص معينين لأسباب مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ conceal sth. from sb.

الجمل